Вселенная Гарри Поттера
Добро пожаловать во Вселенную, созданную Джоан К. Роулинг!

Здесь вы найдете информацию о цикле книг, фильмах и тайных уголках магического мира. Мы не пытались создать очередную полную энциклопедию Вселенной, благо этого уже достаточно в сети. Но собрали то, что интересно прежде всего нам самим.

Отправляйтесь вместе с нами в путешествие от Тисовой улицы до Запретного леса!
Начать путешествие!
основное
Все произведения по Вселенной

Список литературных произведений

Основная серия романов о Гарри Поттере (гепталогия):
  1. «Гарри Поттер и философский камень» (1997);
  2. «Гарри Поттер и Тайная комната» (1998);
  3. «Гарри Поттер и узник Азкабана» (1999);
  4. «Гарри Поттер и Кубок огня» (2000);
  5. «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2003);
  6. «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2005);
  7. «Гарри Поттер и Дары Смерти» (2007).

Официальные дополнения к серии:
  • «Сказки Барда Бидля»;
  • «Квиддич с древности до наших дней»;
  • «Фантастические твари и места их обитания».

Текст, написанный на открытке:
  • «Гарри Поттер: предыстория» (2008). Короткий рассказ описывает случай, произошедший во времена молодости Джеймса Поттера и Сириуса Блэка.
Это небольшое произведение длиной в 800 слов Джоан Роулинг написала в 2008 году на открытке специально для продажи на благотворительном аукционе.

Пьеса
  • «Гарри Поттер и Проклятое дитя» (2016). Написана Джеком Торном в соавторстве с Джоан Роулинг и Джоном Тиффани.
Действие пьесы начинается сразу после концовки «Даров смерти» и рассказывает о приключениях детей главных героев.

Список экранизаций

Основная серия фильмов:
  • «Гарри Поттер и философский камень» (2001);
  • «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002);
  • «Гарри Поттер и узник Азкабана» (2004);
  • «Гарри Поттер и Кубок огня» (2005);
  • «Гарри Поттер и Орден Феникса» (2007);
  • «Гарри Поттер и Принц-полукровка» (2009);
  • «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» (2010);
  • «Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» (2011).

Спин-офф
трилогия фильмов о волшебнике и магозоологе Ньюте Саламандре:
  • «Фантастические твари и где они обитают» (2016);
  • «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда» (2018);
  • «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» (2022).

1 января 2022 года на HBO Max вышел документальный фильм «Гарри Поттер 20 лет спустя: Возвращение в Хогвартс», посвящённый 20-летию картины «Гарри Поттер и философский камень».

Сериал
В 2023 году компания Warner Bros. Discovery приступила к работе над сериалом по книгам о Гарри Поттере. Премьера запланирована на 2027 год, точная дата релиза пока неизвестна. Съёмки сериала стартовали в июле 2025 года и продлятся до весны 2026 года

Спектакль
Пьеса «Гарри Поттер и Проклятое дитя» — прямое продолжение основных семи книг в форме пьесы от сценариста Джека Торна. С 2016 года постановка идёт в лондонском театре Palace, с 2018 года — на Бродвее.
ШАГ 1
Локации
Мир, в котором магия существует бок о бок с реальностью
Действие происходит в современной Англии, а волшебные места (Хогвартс, Косой переулок и другие) скрыты от обычных людей (маглов) с помощью специальных чар, а не находятся в другом измерении или времени.

Эти места просто невидимы или недоступны для тех, кто не обладает магией. Тем не менее, граница между мирами проницаема: например, немагические родители учеников могут посещать волшебные места в сопровождении волшебников. Ключевые локации, такие как Министерство магии, интегрированы в реальный Лондон, что подчёркивает их связь с обычным миром.

Ниже представлены места, которые заслуживают, по нашему мнению, отдельного упоминания:
Школа Чародейства и Волшебства Хогвартс
Хогвартс

Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry — Школа Чародейства и Волшебства «Хогвартс».

Главной локацией, бесспорно, считается сама школа, хотя многие события и происходят за её стенами.

Интересный факт о названии: если переставить слоги английского названия Hogwarts, то получится слово warthog, то есть африканский дикий кабан, бородавочник. Однако по ряду интервью с самой Роулинг, это лишь совпадение, и связь с чем-то конкретным отсутствует.

Хогвартс находится в Шотландии. Обучение длится 7 лет. В конце каждого года сдаются экзамены, но особенно важны для будущего учеников экзамены в конце 5-го и 7-го годов. Количество учеников Хогвартса точно неизвестно, но, скорее всего, туда принимаются абсолютно все дети-волшебники из Великобритании. Если принять во внимание количество учеников на одном курсе одного факультета, а в среднем это 10 человек, то всего в школе учатся приблизительно 280 детей.

Управляют школой директор и заместитель директора. К моменту начала действия директором школы является Альбус Дамблдор, его заместителем —Минерва Макгонагалл. Директор отчитывается перед Советом Попечителей, состоящим из 12 человек.

Обучение в школе бесплатное, но книги и школьный инвентарь учащиеся обычно покупают сами. Однако учреждён специальный фонд для покупки учебников и школьного инвентаря малоимущим ученикам.
Отличительной особенностью Большого Зала является заколдованный потолок, который точно отображает состояние неба снаружи. Правда, осадки, выпадающие с этого потолка обычно не достигают находящихся в зале людей. Поэтому, какая бы буря ни бушевала снаружи, Большой зал остаётся тёплым и уютным.
Дом семьи Уизли "Нора"
"НОРА"

дом семейства Уизли. Изначально дом был меньше нынешнего, но с появлением новых детей в семье, по всей видимости, к нему пристраивали всё новые комнаты, и он, сохраняя старый фундамент, оброс новыми этажами.

На дом наложены маглоотталкивающие чары, и даже почтальоны не знают о его существовании.

Уизли живут недалеко от многих волшебных семей: Лавгудов, Фоссетов и Диггори.

Дом имеет два входа: парадный и задний. Возле парадного входа висит табличка «Нора», а на заднем крыльце — набор резиновых сапог разного размера, для всех членов семьи. На заднем дворе есть несколько вспомогательных построек: маленькое помещение с гаражом, курятник, каменный сарай, который Уизли преобразовали в чулан для мётел.

Позади дома есть большой сад с водоёмом, полным лягушек. В саду живут гномы. Уизли регулярно выдворяют их, однако гномы всегда возвращаются. Сад часто используется Уизли, чтобы разместить столы, когда дома собираются обедать слишком много людей, а на улице не холодно.
Дом семьи Лавгуд
Дом Лавгудов

Дом Лавгудов расположен в районе деревни Оттери-Сент-Кэчпоул.

Лавгуды живут недалеко от других волшебных семей, в частности, упомянутых выше Уизли, а также Фоссетов и Диггори.

Дом напоминает чёрный цилиндр, похожий на шахматную ладью, над которым средь бела дня всё время висит луна. Кухня в доме совершенно круглая, всё в ней изогнуто по форме стен: плита, рукомойник, шкафы с посудой — и всё расписано яркими цветами, птицами и насекомыми. Комната наверху является одновременно и гостиной, и мастерской, и типографией.

Комната Полумны находится на третьем этаже. Известно, что потолок был украшен пятью портретами — Гарри, Гермионы, Рона, Джинни, Невилла и словом «Друзья».
Книжный магазин, в котором продаётся огромное количество волшебных книг. В этом магазине школьники (в том числе Гарри Поттер и его друзья) покупают учебники
"Флориш и Блоттс"
книжный магазин
Паб Мадам Розмерты в Хогсмиде, расположенный на первом этаже небольшой гостиницы. Наиболее популярное место встреч студентов и преподавателей
«Три метлы»
паб
«Семейство Олливандеров — производители волшебных палочек с 382-го года до нашей эры». Мистер Олливандер помнит каждую палочку, которую когда-либо продавал
"У Олливандера"
магазин волшебных палочек
Несомненно, множество локаций заслуживали бы здесь подробного рассказа или хотя бы упоминания, но, поверьте, куда приятнее вам будет окунуться в этот волшебный мир и исследовать их самим вместе с главными героями.

А мы с вами перейдём к следующей теме
ШАГ 2
Персонажи
Основатели Школы
  • Годрик Гриффиндор ценил мужество, решительность, рыцарство и силу сердца.
    Он прожил в статусе декана своего факультета и был одним из самых уважаемых волшебников своего времени.
    На портрете изображён высоким, мускулистым мужчиной с львиной гривой волнистых рыжих волос и бородой в тон. У него были зелёные глаза, кожа персикового цвета.
    Годрик Гриффиндор
    Godric Gryffindor
  • Кандида Когтевран (Ровена Равенкло) родилась в Шотландии, вероятно, в середине 10-го века. Она была высокой брюнеткой с белой кожей и строгим видом.
    Кандида ценила в волшебниках мудрость, ум и чувство юмора. 
    По легенде, именно Когтевран выбрала место для замка Хогвартс, а также придумала ему имя.
    Кандида Когтевран
    Rowena Ravenclaw
  • Пенелопа Пуффендуй (Хельга Хаффлпафф) была родом из долин Уэльса.
    Ценила в людях упорство, верность и честность.
    Великолепно владела кулинарными чарами. Многие блюда, которые подаются в Хогвартсе по праздникам, были впервые приготовлены ею.
    Пенелопа Пуффендуй
    Helga Hufflepuff
  • Был сильнейшим волшебником своего времени. Известно, что Салазар овладел в совершенстве тёмными искусствами.
    Ценил в людях целеустремлённость, амбициозность, хитрость и чистоту крови. Блестяще владел легилименцией (чтением мыслей) и мог говорить на парселтанге - змеином языке
    Салазар Слизерин
    Salazar Slytherin
Главные герои
  • Гарри
    Джеймс
    Поттер
    род. 31 июля
    1980 г.
    Главный герой серии романов.
    В волшебном мире известен как единственный человек, выживший после смертоносного заклинания «Авада Кедавра».
  • Гермиона
    Джин
    Грейнджер
    род. 19 сентября
    1979 г.
    Известна как отличница в Хогвартсе и талантливая волшебница.
    Писательница специально выбрала редко встречающееся имя, чтобы тёзок книжной героини не дразнили в школах.
  • Рональд Билиус
    Уизли
    род. 1 марта
    1980 г.
    Привычка матери Рона ставить старших детей в пример младшим выработала у него своеобразный комплекс «второсортности», который он остро переживает.
ШАГ 3
Магия
Основные правила
Использование магии в мире Гарри Поттера регулируется законодательством волшебного мира. Министерство магии может запрещать какие-то заклинания к использованию и назначать наказания за их применение, создавать и тестировать новые заклинания, а также совершенствовать старые.

  • Запрет на использование непростительных заклинаний. Например, "Avada Kedavra" — необратимое убийственное заклинание, от которого нет защиты. Два других — "Imperious" и "Cruciatus" — соответственно, заклинание подвластия и пыточное проклятие. Все три заклятия относятся к разделу Тёмной магии, решение об их запрете было принято ещё в 1717 году при первом министре магии Улике Гампе.

  • Запрет на использование магии в присутствии маглов.

  • Запрет на использование учениками магии вне стен Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс — это следует из Указа о разумном ограничении волшебства несовершеннолетних, принятого в 1875 году.

  • Соблюдение статуса секретности — магическое сообщество обязано не выдавать существование волшебного мира неволшебникам.
Виды магии
В мире «Гарри Поттера» магия может быть двух типов:
  • Вербальная — волшебник вслух произносит магическую формулу.
  • Невербальная — волшебник направляет свою силу и намерение внутренне, без произнесения слов.
Виды заклинаний
В зависимости от цели заклинания могут быть защитными, атакующими, изменяющими свойства объектов или вызывающими определённые эффекты. Некоторые примеры:

  • Боевые заклинания — используются для нападения или нейтрализации противника. Например, Expelliarmus — выбивает палочку из руки противника, Stupefy — оглушает и временно обездвиживает.
  • Защитные заклинания — позволяют блокировать атаки и создавать барьеры. Protego образует щит, отражающий большинство вражеских чар.
  • Лечебные заклинания — после сражений особенно важны лечебные чары. Например, Episkey используется для лечения незначительных ран, а Ferula — для наложения временной повязки.
  • Бытовые заклинания — эти домашние заклинания делают жизнь волшебников проще. К ним относятся Lumos (зажигает свет на конце палочки), Nox (гасит его), Alohomora (открывает замки), Accio (призывает предметы) и другие.
ШАГ 4
Переводы: Росмэн или Махаон?

великое противостояние

Нельзя однозначно сказать, какой перевод серии книг «Гарри Поттер» лучше — выбор зависит от предпочтений читателя. Существуют два официальных перевода: от издательства «Росмэн» и от «Махаона» Марии Спивак. Оба варианта имеют свои достоинства и недостатки. Но основная претензия рядовых читателей к переводу Спивак остаётся к именам и названиям.

Если всё же говорить про сами тексты, то вот плюсы и минусы:

Перевод "Росмэн"

Достоинства:
  • более литературный, в духе старой школы перевода, текст грамотно написан;

Недостатки:
  • много ошибок в передаче смысла предложений, встречаются странные по структуре фразы;
  • местами неправильно переведённые и искажённые при адаптации названия и имена.

Перевод "Махаон" Марии Спивак

Достоинства:
  • в чём-то ближе к оригиналу, передаёт лингвистическое мастерство Роулинг (игру слов);
  • обладает художественным единством.

Недостатки:
  • в переводе при адаптации искажены названия, имена героев и персонажей. Например, профессор Дамблдор у Спивак стал Думбльдором;
  • язык из-за более приближенного к оригиналу некоторые читатели называют чересчур приземлённым и грубоватым по сравнению с переводом Росмэн. По сути, перевод Спивак часто жертвует ясностью и стилистической гармонией ради буквального следования оригиналу;
  • в тексте отсутствует тот дух волшебства, за который фанаты любят произведение Джоан Роулинг.

Таким образом, только вам выбирать, чей перевод читать.

обратите внимание!
Вся последующая информация
содержит спойлеры
ШАГ 5
Интересные факты
Куда в фильмах делся Пивз?
Пивз (англ. Peeves) — полтергейст, обитатель школы Хогвартс в мире Гарри Поттера. Появился в школе с момента её основания. Пивза несколько раз пытались выпроводить из школы, но все эти попытки всегда заканчивались весьма плачевно.

Имя происходит от английского «to peeve» — «раздражать, выводить из себя».

В книгах Пивз не играл большой роли, однако каждое его появление было запоминающимся и веселило самого читателя. Пивз исключительно комичный персонаж, шутки которого иногда переходят все границы, однако он знает рамки и обычно не перечит профессорам. Пивз должен был появиться в фильмах, актёра утвердили, и он даже начал сниматься, однако возникли некоторые проблемы, которые вынудили режиссера попрощаться с актером и убрать все снятые с ним сцены.
Они родственники?
Гарри и Волан-де-Морт — дальние родственники. Оба происходят от братьев Певереллов — первых владельцев Даров Смерти. Волан-де-Морту достался воскрешающий камень, встроенный в перстень Марволо, а Гарри — мантия-невидимка, которая передавалась в его семье по наследству. В книгах и фильмах это не проговаривается напрямую, но подтверждено авторами и официальными источниками по миру Гарри Поттера.
Дары смерти
Согласно сказке, Смерть подарила братьям следующие Дары: старший, Антиох, получил Бузинную палочку; средний, Кадм — Воскрешающий камень; а младшему Игнотусу досталась Мантия-невидимка. Каждый из братьев распорядился по-разному своим сокровищем.

Сюжет о Дарах в чём-то основывается на «Рассказе продавца индульгенций» из «Кентерберийских рассказов» Джефри Чосера.
Гарри и Гермиона должны были быть вместе?
По словам самой Джоан Роулинг, когда она только начинала писать серию книг о юном волшебнике, ее первоначальным намерением было оставить Гермиону именно с Гарри, так как он подходит ей лучше всех, и у них есть много общего. Однако…

“I wrote Hermione/Ron relationship as a form of wish fulfillment. For reasons that have very little to do with literature and far more to do with me clinging to the plot as I first imagined it, Hermione ended up with Ron [] It was a choice I made for very personal reason , not for reasons of credibility ”

«Отношения Гермионы и Рона – это сугубо мое личное желание сделать все именно так. Гермиона осталась с Роном по причинам, которые не имеют ничего общего с литературным произведением и которые гораздо больше связаны с тем, что я «цепляюсь» за сюжет и то, как я его себе представляю[…] Это был выбор, который я сделала по своим личным причинам, а не из соображений достоверности фактов».

Кстати, оказывается, одной из таких личных причин является тот факт, что образ Рона был списан с близкого друга детства Джоан, в то время как сама Гермиона – это частичное отражение самой писательницы.
Отец Уизли должен был погибнуть
Роулинг определила, где и когда уйдут из жизни некоторые ключевые герои, на несколько романов вперед. и чётко следовала своему плану. Но одному — Артуру Уизли — повезло. Именно он должен был погибнуть в книге «Гарри Поттер и Орден Феникса», но в последний момент Роулинг заменила его на Сириуса Блэка.
Предок Поттера — знаменитый зельевар
Несмотря на то что Гарри Поттер не показывал успехов в зельеварении, у него определенно есть семейные наклонности к этому ремеслу. Его дед придумал то самое зелье, которым Гермиона укладывала волосы к Святочному балу, и так и разбогател. А один из предков Гарри создал зелье Костерост. Им Поттера поили на втором курсе после неудачного заклинания Златопуста Локонса.
Из чего сделана палочка Салазара Слизерина?
Единственным известным волшебником, который сам себе смастерил волшебную палочку, является Салазар Слизерин. Он сделал её из змеиного дерева, а сердцевину выбрал под стать своему статусу — рог василиска, царя всех змей. Её можно было «деактивировать» с помощью заклинания на парселтанге. Впоследствии палочка перешла по наследству его потомкам, пока однажды её секрет не был утерян со смертью последней владелицы. Палочку закопали, и на её месте выросло дерево, чьи листья обладали целебными свойствами.
Дополнительные материалы
  • Полный список заклинаний
    https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Список_заклинаний
  • Сравнение переводов Махаон и Росмэн
    https://habr.com/ru/companies/englishdom/articles/431618/?ysclid=mk0l310tb4820699228
    https://www.mirf.ru/book/harry-potter-kakoy-perevod-luchshe?ysclid=mk0lg1x7la143584157

У вас есть пожелания или комментарии?

Возможно, хотите дополнить список интересных фактов или исправить неточности?
Присылайте нам свои сообщения на почту kisavefire@gmail.com

Приятного путешествия и до встречи в следующей Вселенной! А какой она будет - узнаете в феврале