ПЛОСКИЙ МИР
Сэр Терри Пратчетт (1948–2015) — английский писатель, журналист и один из самых известных авторов юмористического фэнтези XX–XXI века.
Первый роман «Плоского мира» — The Colour of Magic («Цвет волшебства») — вышел в 1983 году. К моменту смерти Пратчетта существовал уже практически полностью сформированный литературный мир из 41 романа, созданный им за 32 года. При этом это не единая последовательная сага: книги образуют несколько пересекающихся сюжетных линий.
Давайте разберёмся, что же это за Мир
Первый роман «Плоского мира» — The Colour of Magic («Цвет волшебства») — вышел в 1983 году. К моменту смерти Пратчетта существовал уже практически полностью сформированный литературный мир из 41 романа, созданный им за 32 года. При этом это не единая последовательная сага: книги образуют несколько пересекающихся сюжетных линий.
Давайте разберёмся, что же это за Мир
Сэр Терри Пратчетт (1948–2015)
Пратчетт был человеком с невероятно широким кругозором. Он сам говорил, что в юности буквально «прочитал верхушку очень большой библиотеки», и на него повлияли не только фантасты:
Пелам Гренвилл Вудхаус - английский юмор, абсурдность ситуаций,
Джером К Джером - разговорный повествовательный юмор,
Марк Твен - сатира на общество,
Гилберт Кит Честертон - способность увидеть странность в обычном,
Дуглас Адамс - космический абсурд и комический взгляд на реальность,
У. С. Селлар и Р. Дж. Иэтман - пародирование истории,
Алан Корен - короткий сатирический юмор,
Герберт Джордж Уэллс - фантастические идеи,
Айзек Азимов - научно-фантастическое мышление,
Артур Чарльз Кларк - масштаб и научная фантастика,
Кеннет Грэм - сказочное повествование
Изучив творчество и его личные высказывания, можно провести ещё несколько параллелей, но особенно важен британский сатирический журнал Punch: Пратчетт буквально изучал его старые выпуски и считал их одним из источников своего юмористического голоса.
Пелам Гренвилл Вудхаус - английский юмор, абсурдность ситуаций,
Джером К Джером - разговорный повествовательный юмор,
Марк Твен - сатира на общество,
Гилберт Кит Честертон - способность увидеть странность в обычном,
Дуглас Адамс - космический абсурд и комический взгляд на реальность,
У. С. Селлар и Р. Дж. Иэтман - пародирование истории,
Алан Корен - короткий сатирический юмор,
Герберт Джордж Уэллс - фантастические идеи,
Айзек Азимов - научно-фантастическое мышление,
Артур Чарльз Кларк - масштаб и научная фантастика,
Кеннет Грэм - сказочное повествование
Изучив творчество и его личные высказывания, можно провести ещё несколько параллелей, но особенно важен британский сатирический журнал Punch: Пратчетт буквально изучал его старые выпуски и считал их одним из источников своего юмористического голоса.
Откуда взялся Плоский мир?
Пратчетт вспоминал старые изображения космологических моделей, где мир помещён на спину черепахи. И именно подобные древние представления стали одним из визуальных источников Плоского мира.
А ещё он сознательно хотел сделать антидот к клишированному фэнтези, которое к тому моменту слишком часто копировало Толкина.
Он начал с идеи:
«А что, если взять совершенно нелепый фэнтезийный мир, но поселить в нём людей, которые будут вести себя как обычные люди?»
А ещё он сознательно хотел сделать антидот к клишированному фэнтези, которое к тому моменту слишком часто копировало Толкина.
Он начал с идеи:
«А что, если взять совершенно нелепый фэнтезийный мир, но поселить в нём людей, которые будут вести себя как обычные люди?»
И это оказалось гениальной идеей!
Фундамент Мира
Получилась фундаментальная конструкция:
Плоский мир
↓
стоит на четырёх огромных слонах
↓
которые стоят на гигантской космической черепахе Великой А'Туин (Great A'Tuin)
↓
которая плывёт через космос.
И это не просто шутка - Пратчетт использует фантастическую модель как театральную сцену для целого мира.
Плоский мир
↓
стоит на четырёх огромных слонах
↓
которые стоят на гигантской космической черепахе Великой А'Туин (Great A'Tuin)
↓
которая плывёт через космос.
И это не просто шутка - Пратчетт использует фантастическую модель как театральную сцену для целого мира.
Почему Плоский мир уникален?
Прежде всего, перед нами не один жанр, даже в рамках отдельно взятого произведения мы можем видеть разные жанровые составляющие: фэнтези + детектив + политическая сатира + социальная философия + комедия.
Например, "Стража! Стража!" - одновременно фэнтези, полицейский роман и разговор о том, что такое право и порядок.
"Держи марку!" - приключение + корпоративная сатира + история коммуникаций.
"Мелкие боги" - юмористическая философия религии.
"Ночная стража" - путешествие во времени + политическая история + исследование революции.
Пратчетт постепенно превратил пародию в самостоятельную Вселенную и это, пожалуй, главное.
Первые книги часто можно воспринимать как:
«Смотрите, как смешно, если взять типичное фэнтези и довести его до абсурда».
Но поздний Пратчетт уже говорит:
«Да, это смешно. Но теперь поговорим о человеческой природе».
Например, "Стража! Стража!" - одновременно фэнтези, полицейский роман и разговор о том, что такое право и порядок.
"Держи марку!" - приключение + корпоративная сатира + история коммуникаций.
"Мелкие боги" - юмористическая философия религии.
"Ночная стража" - путешествие во времени + политическая история + исследование революции.
Пратчетт постепенно превратил пародию в самостоятельную Вселенную и это, пожалуй, главное.
Первые книги часто можно воспринимать как:
«Смотрите, как смешно, если взять типичное фэнтези и довести его до абсурда».
Но поздний Пратчетт уже говорит:
«Да, это смешно. Но теперь поговорим о человеческой природе».
"Магия существует, но человеческая глупость гораздо могущественнее"
Пожалуй, именно так можно сформулировать главный принцип этой Вселенной
И поэтому Пратчетт редко делает магию решением проблемы:
Ведьмы предпочитают психологию и здравый смысл.
Стражники предпочитают расследование.
Патриций Анк-Морпорка Ветинари предпочитает манипуляцию.
Мор предпочитает работу.
Смерть пытается понять людей.
А Ринсвинд предпочитает бежать.
И поэтому Пратчетт редко делает магию решением проблемы:
Ведьмы предпочитают психологию и здравый смысл.
Стражники предпочитают расследование.
Патриций Анк-Морпорка Ветинари предпочитает манипуляцию.
Мор предпочитает работу.
Смерть пытается понять людей.
А Ринсвинд предпочитает бежать.
Кстати, поговорим про персонажей
Официальный справочник Пратчетта выделяет множество ключевых героев, в то время как в общей сложности в мире насчитывается более тысячи персонажей.
Отдельным интересным фактом является то, что точного числа персонажей «Плоского мира» Терри Пратчетта нет, так как нет официального реестра: ни сам Пратчетт, ни издатели не публиковали полный список.
Поэтому давайте попробуем остановиться на "самых-самых":
Отдельным интересным фактом является то, что точного числа персонажей «Плоского мира» Терри Пратчетта нет, так как нет официального реестра: ни сам Пратчетт, ни издатели не публиковали полный список.
Поэтому давайте попробуем остановиться на "самых-самых":
☠️ Смерть / DEATH
Антропоморфная персонификация Смерти.
Высокий скелет в чёрном плаще, коса, белый конь Бинки. Но самое прекрасное: Смерть обожает людей. Любит котят. Карри. Эксперименты. И вообще совершенно очарован тем, как странно смертные проживают свою короткую жизнь. Особенность: его реплики обычно набраны ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ.
🛡️ Сэм Ваймс / Sam Vimes
Капитан городской стражи Анк-Морпорка. Начинает как алкоголик и циник, практически потерявший веру в профессию. Постепенно становится одним из самых морально сильных людей мира. Ваймс — это Пратчетт о законе, справедливости, государстве, расизме, коррупции, власти и ответственности.
Капитан городской стражи Анк-Морпорка. Начинает как алкоголик и циник, практически потерявший веру в профессию. Постепенно становится одним из самых морально сильных людей мира. Ваймс — это Пратчетт о законе, справедливости, государстве, расизме, коррупции, власти и ответственности.
🧙♀️ Бабушка Ветровоск / Granny Weatherwax
Одна из величайших героинь Пратчетта.
Ведьма из Ланкра. Она почти не пользуется магией. Почему? Потому что гораздо эффективнее знать людей. Её оружие - смесь психологии, здравого смысла, интуиции и способности заставить человека самому сделать правильный вывод.
Одна из величайших героинь Пратчетта.
Ведьма из Ланкра. Она почти не пользуется магией. Почему? Потому что гораздо эффективнее знать людей. Её оружие - смесь психологии, здравого смысла, интуиции и способности заставить человека самому сделать правильный вывод.
🧙♀️ Нянюшка Огг / Nanny Ogg
Лучшая подруга Бабушки Ветровоск. И полная её противоположность:
Если Бабушка - строгая, холодная, аскетичная, то Нянюшка - пиво, сигареты, дети, мужчины, песни и абсолютная социальная интуиция.
У неё есть кот Грибо. И Грибо - один из самых страшных котов литературы, но об этом чуть позже
Лучшая подруга Бабушки Ветровоск. И полная её противоположность:
Если Бабушка - строгая, холодная, аскетичная, то Нянюшка - пиво, сигареты, дети, мужчины, песни и абсолютная социальная интуиция.
У неё есть кот Грибо. И Грибо - один из самых страшных котов литературы, но об этом чуть позже
🧙 Ринсвинд / Rincewind
Анти-Гэндальф. Плохой волшебник. Великий бегун.
Его главное заклинание: убежать раньше, чем станет действительно опасно. При этом судьба постоянно каким-то образом отправляет его в ситуации, где нормальный человек должен быть героем.
Ринсвинд — лицо раннего Пратчетта.
Анти-Гэндальф. Плохой волшебник. Великий бегун.
Его главное заклинание: убежать раньше, чем станет действительно опасно. При этом судьба постоянно каким-то образом отправляет его в ситуации, где нормальный человек должен быть героем.
Ринсвинд — лицо раннего Пратчетта.
👑 Лорд Ветинари / Havelock Vetinari
Правитель Анк-Морпорка. Не король.
Тиран, который предпочитает, чтобы никто не называл его тираном. Холодный, рациональный, невероятно умный. Его философия: пусть люди думают, что они свободны — главное, чтобы город работал.
Ветинари — один из лучших персонажей для понимания политической философии Пратчетта.
Правитель Анк-Морпорка. Не король.
Тиран, который предпочитает, чтобы никто не называл его тираном. Холодный, рациональный, невероятно умный. Его философия: пусть люди думают, что они свободны — главное, чтобы город работал.
Ветинари — один из лучших персонажей для понимания политической философии Пратчетта.
💰 Мойст фон Липвиг / Moist von Lipwig
Профессиональный мошенник.
Ветинари даёт ему выбор: либо работать на государство, либо умереть. Так Мойст становится начальником почты, реформатором банковской системы и, по сути, человеком, который умеет превращать мошенничество в экономический двигатель.
Профессиональный мошенник.
Ветинари даёт ему выбор: либо работать на государство, либо умереть. Так Мойст становится начальником почты, реформатором банковской системы и, по сути, человеком, который умеет превращать мошенничество в экономический двигатель.
👧 Тиффани Болен / Tiffany Aching
Юная ведьма из Меловых холмов.
Это фактически отдельная линия. Особенно интересна тем, что через Тиффани Пратчетт исследует взросление, ответственность, лидерство, смерть и преемственность.
Юная ведьма из Меловых холмов.
Это фактически отдельная линия. Особенно интересна тем, что через Тиффани Пратчетт исследует взросление, ответственность, лидерство, смерть и преемственность.
🧙♂️ Маструм Ридкалли / Mustrum Ridcully
Архиканцлер Незримого университета.
Вместо типичного мудрого старца - здоровенный, энергичный мужчина, который любит спорт, любит охоту, плохо понимает теоретическую магию, прекрасно понимает людей и каким-то чудом руководит самым нелепым университетом мира.
Архиканцлер Незримого университета.
Вместо типичного мудрого старца - здоровенный, энергичный мужчина, который любит спорт, любит охоту, плохо понимает теоретическую магию, прекрасно понимает людей и каким-то чудом руководит самым нелепым университетом мира.
📚 Библиотекарь / The Librarian
Орангутан. Очень любит книги.
Важно! Ни в коем случае не называть его обезьяной!
Это один из тех персонажей, где сама шутка постепенно превращается в полноценный характер.
Орангутан. Очень любит книги.
Важно! Ни в коем случае не называть его обезьяной!
Это один из тех персонажей, где сама шутка постепенно превращается в полноценный характер.
🧳 Сундук / The Luggage
Живой сундук из разумного дерева. Имеет сотни маленьких ножек, способность следовать за хозяином, практически бесконечное внутреннее пространство и очень ОЧЕНЬ плохой характер. Особенно важен в книгах Ринсвинда.
Живой сундук из разумного дерева. Имеет сотни маленьких ножек, способность следовать за хозяином, практически бесконечное внутреннее пространство и очень ОЧЕНЬ плохой характер. Особенно важен в книгах Ринсвинда.
🐱 Грибо / Greebo
Кот Нянюшки Огг.
Лучше просто запомнить: Грибо — это зло. Причём Нянюшка искренне считает его милым котёнком.
Пожалуй, это главное, что нужно о нём знать. Мы вас предупредили. Осторожнее с ним
Кот Нянюшки Огг.
Лучше просто запомнить: Грибо — это зло. Причём Нянюшка искренне считает его милым котёнком.
Пожалуй, это главное, что нужно о нём знать. Мы вас предупредили. Осторожнее с ним
Анк-Морпорк
Если Плоский мир - это вся Земля, то Анк-Морпорк - это главный город цикла, в котором чего только нет:
• Гильдия воров и Гильдия убийц,
• университет, банки, газета, почта, полиция, театр, таверны, трущобы и так далее
• аристократия и преступный мир,
• огромное разнообразие сущностей - вампиры, тролли, гномы, големы, зомби, оборотни...
И самое удивительное: Анк-Морпорк постоянно развивается, на наших глазах Плоский мир фактически проходит собственную индустриальную революцию.
• Гильдия воров и Гильдия убийц,
• университет, банки, газета, почта, полиция, театр, таверны, трущобы и так далее
• аристократия и преступный мир,
• огромное разнообразие сущностей - вампиры, тролли, гномы, големы, зомби, оборотни...
И самое удивительное: Анк-Морпорк постоянно развивается, на наших глазах Плоский мир фактически проходит собственную индустриальную революцию.
Все книги по хронологии издания, но есть одно "но"
№ | Год | Русское название | Оригинальное название | Подцикл |
1 | 1983 | Цвет волшебства | The Colour of Magic | Ринсвинд |
2 | 1986 | Безумная звезда | The Light Fantastic | Ринсвинд |
3 | 1987 | Творцы заклинаний | Equal Rites | Ведьмы |
4 | 1987 | Мор, ученик Смерти | Mort | Смерть |
5 | 1988 | Посох и шляпа | Sourcery | Ринсвинд |
6 | 1988 | Вещие сестрички | Wyrd Sisters | Ведьмы |
7 | 1989 | Стража! Стража! | Guards! Guards! | Городская стража |
8 | 1989 | Пирамиды | Pyramids | Вне цикла |
9 | 1989 | Движущиеся картинки | Moving Pictures | Городские службы |
10 | 1990 | Эрик | Eric | Ринсвинд |
11 | 1991 | Мрачный Жнец | Reaper Man | Смерть |
12 | 1991 | Ведьмы за границей | Witches Abroad | Ведьмы |
13 | 1992 | Мелкие боги | Small Gods | Вне цикла |
14 | 1992 | Дамы и господа | Lords and Ladies | Ведьмы |
15 | 1993 | К оружию! К оружию! | Men at Arms | Городская стража |
16 | 1994 | Роковая музыка | Soul Music | Смерть |
17 | 1995 | Интересные времена | Interesting Times | Ринсвинд |
18 | 1995 | Маскарад | Maskerade | Ведьмы |
19 | 1996 | Ноги из глины | Feet of Clay | Городская стража |
20 | 1996 | Санта-Хрякус | Hogfather | Смерть |
21 | 1997 | Патриот | Jingo | Городская стража |
22 | 1998 | Последний континент | The Last Continent | Ринсвинд |
23 | 1998 | Carpe Jugulum. Хватай за горло | Carpe Jugulum | Ведьмы |
24 | 1999 | Пятый элефант | The Fifth Elephant | Городская стража |
25 | 2000 | Правда | The Truth | Городские службы |
26 | 2001 | Вор времени | Thief of Time | Смерть |
27 | 2001 | Последний герой | The Last Hero | Ринсвинд |
28 | 2001 | Изумительный Морис и его учёные грызуны | The Amazing Maurice and His Educated Rodents | Вне цикла |
29 | 2002 | Ночная стража | Night Watch | Городская стража |
30 | 2003 | Маленький свободный народец | The Wee Free Men | Тиффани Болен |
31 | 2003 | Пехотная баллада | Monstrous Regiment | Вне цикла |
32 | 2004 | Шляпа, полная неба | A Hat Full of Sky | Тиффани Болен |
33 | 2004 | Держи марку! | Going Postal | Мойст фон Липвиг |
34 | 2005 | Шмяк! | Thud! | Городская стража |
35 | 2006 | Господин Зима | Wintersmith | Тиффани Болен |
36 | 2007 | Делай деньги | Making Money | Мойст фон Липвиг |
37 | 2009 | Незримые академики | Unseen Academicals | Ринсвинд |
38 | 2010 | Платье цвета полуночи | I Shall Wear Midnight | Тиффани Болен |
39 | 2011 | Дело табак | Snuff | Городская стража |
40 | 2013 | Поддай пару! | Raising Steam | Мойст фон Липвиг |
41 | 2015 | Пастушья корона | The Shepherd's Crown | Тиффани Болен |
Последняя книга, «Пастушья корона», была издана посмертно — Терри Пратчетт успел завершить её в 2014 году, а ушёл из жизни в марте 2015-го.
Помимо 41 романа, существуют четыре книги «Наука Плоского мира» в соавторстве с Йеном Стюартом и Джеком Коэном, несколько рассказов и повестей, а также сопутствующие издания — карты, энциклопедии, арт-альбомы. Но в канонический цикл входит именно 41 книга.
Почему "но"? Есть нюанс
Дело в том, что вопрос о порядке чтения «Плоского мира» - один из самых обсуждаемых среди фанатов. И вы можете найти разные советы. И какой же путь правильный? А неправильного пути нет, любое погружение будет отличным путешествием. Тем не менее, давайте разберём два основных, популярных подхода.
Читать ли по хронологии? Подход №1
Да, можно и так - просто начать читать с первой, путешествуя по миру сорок одну книгу строго по порядку.
Плюс - виден рост мастерства Пратчетта, эволюция мира и юмора.
Минус - первые две книги («Цвет волшебства» и «Безумная звезда») многие считают самыми слабыми, и они могут не понравиться (или даже оттолкнуть) с порога.
Сам Терри Пратчетт в своё время говорил, что ему неловко, когда новые читатели начинают именно с "Цвета Волшебства": ранний Плоский мир сильно отличается от позднего. И эта первая книга - всё же преимущественно именно пародия на фэнтези.
Плюс - виден рост мастерства Пратчетта, эволюция мира и юмора.
Минус - первые две книги («Цвет волшебства» и «Безумная звезда») многие считают самыми слабыми, и они могут не понравиться (или даже оттолкнуть) с порога.
Сам Терри Пратчетт в своё время говорил, что ему неловко, когда новые читатели начинают именно с "Цвета Волшебства": ранний Плоский мир сильно отличается от позднего. И эта первая книга - всё же преимущественно именно пародия на фэнтези.
А если по подциклам? Подход №2
Пратчетт писал книги внутри нескольких пересекающихся линий. Читать каждую линию подряд - значит не путаться в персонажах и следить за развитием характеров. Подциклы при этом можно чередовать в любом порядке (хотя часто можно встретить совет начать именно с Городской стражи, а далее - по своему желанию).
Ведьмы
3. Творцы заклинаний → 6. Вещие сестрички → 12. Ведьмы за границей → 14. Дамы и господа → 18. Маскарад → 23. Carpe Jugulum. Хватай за горло
Ринсвинд
Мы намеренно подняли "Ведьм" на строчку выше, так как история Ринсвинда как раз начинается с 1-й по хронологии издания книги, к которой лучше приступить чуть позже.
1. Цвет волшебства → 2. Безумная звезда → 5. Посох и шляпа → 10. Эрик → 17. Интересные времена → 22. Последний континент → 37. Незримые академики
(27-я книга «Последний герой» — тоже сюда, но это иллюстрированное издание с крупноформатными рисунками, можно прочитать после «Интересных времён»)
Смерть
4. Мор, ученик Смерти → 11. Мрачный Жнец → 16. Роковая музыка → 20. Санта-Хрякус → 26. Вор времени
Городская стража (Анк-Морпорк)
7. Стража! Стража! → 15. К оружию! К оружию! → 19. Ноги из глины → 21. Патриот → 24. Пятый элефант → 29. Ночная стража → 34. Шмяк! → 39. Дело табак
Тиффани Болен
30. Маленький свободный народец → 32. Шляпа, полная неба → 35. Господин Зима → 38. Платье цвета полуночи → 41. Пастушья корона
Мойст фон Липвиг
33. Держи марку! → 36. Делай деньги → 40. Поддай пару!
Городские службы
9. Движущиеся картинки → 25. Правда
Вне подциклов (самостоятельные)
8. Пирамиды → 13. Мелкие боги → 28. Изумительный Морис и его учёные грызуны → 31. Пехотная баллада
Ведьмы
3. Творцы заклинаний → 6. Вещие сестрички → 12. Ведьмы за границей → 14. Дамы и господа → 18. Маскарад → 23. Carpe Jugulum. Хватай за горло
Ринсвинд
Мы намеренно подняли "Ведьм" на строчку выше, так как история Ринсвинда как раз начинается с 1-й по хронологии издания книги, к которой лучше приступить чуть позже.
1. Цвет волшебства → 2. Безумная звезда → 5. Посох и шляпа → 10. Эрик → 17. Интересные времена → 22. Последний континент → 37. Незримые академики
(27-я книга «Последний герой» — тоже сюда, но это иллюстрированное издание с крупноформатными рисунками, можно прочитать после «Интересных времён»)
Смерть
4. Мор, ученик Смерти → 11. Мрачный Жнец → 16. Роковая музыка → 20. Санта-Хрякус → 26. Вор времени
Городская стража (Анк-Морпорк)
7. Стража! Стража! → 15. К оружию! К оружию! → 19. Ноги из глины → 21. Патриот → 24. Пятый элефант → 29. Ночная стража → 34. Шмяк! → 39. Дело табак
Тиффани Болен
30. Маленький свободный народец → 32. Шляпа, полная неба → 35. Господин Зима → 38. Платье цвета полуночи → 41. Пастушья корона
Мойст фон Липвиг
33. Держи марку! → 36. Делай деньги → 40. Поддай пару!
Городские службы
9. Движущиеся картинки → 25. Правда
Вне подциклов (самостоятельные)
8. Пирамиды → 13. Мелкие боги → 28. Изумительный Морис и его учёные грызуны → 31. Пехотная баллада
Приятного путешествия в Плоский Мир!
У вас есть пожелания или комментарии?
Возможно, хотите поделиться интересными фактами?
Присылайте нам свои сообщения на почту kisavefire@gmail.com
Присылайте нам свои сообщения на почту kisavefire@gmail.com
Приятного путешествия и до встречи
в следующей Вселенной!
А какой она будет - узнаете на странице октября!